Mas tu queres saber o kH ou o CO2?
Não conheço o teste do kH em causa mas é suposto dizer no panfleto de informações. O problema é que há mais que uma escala de medição (graus alemães, ppm CaCO3,...) e esta depende do teste.
Depois de saberes o kH em graus alemães podes comparar com o pH na tabela mas esta não é assim tão fiável pois num aquário há mais coisas que podem afectar o pH além do kH. Por exemplo, se tiveres troncos vais ter um pH mais baixo do que seria de esperar o que depois afecta a leitura do CO2. Para este, tens que usar um drop-checker que não é mais nem menos que uma solução referência com um kH = 4 e um teste de pH. Neste caso, não há interferência de outras substâncias pois usas uma solução referência.
abraço,
GM