Digo-te já que não sou grande especialista em aquascaping mas posso dizer-te que está muito agradável a disposição do layout.
Na minha opinião só falta aí um fundo negro para destacar plantas e peixes.
Sobre a fauna, corys são peixes de cardume, no mínimo 5. E para além disso convém que sejam da mesma espécie para vermos o seu comportamento mais fluido e natural delas. Podes por exemplo ter 2 cardumes de espécies diferentes.
Manter qq espécie de ciclídeos anões em que tenhamos vários casais da mesma espécie, mesmo que só dois, é duvidoso e complicado, vão haver disputas não só territoriais como entre machos a disputar uma mesma fêmea o que pode ocasionar mortes desnecessárias.
Espero ter ajudado.[emoji6]
PS: Em termos de layout para ciclídeos anões até acho que está bem, podes acrescentar um coco, por exemplo, eles gostam.