Olá Carlos, bem vindo, antes de tudo, a esta comunidade. É sempre de saudar quando alguém quer se inciar neste hobby e antes de avançar pede conselhos! Obrigado!
Então vamos lá, aquário para uma criança de 3 anos. Tendo em conta que nem ela nem tu tem a experiência necessária, deves tomar muitas precauções, afinal estamos a falar de adoptar seres vivos na nossa casa, seja peixes ou cães ou gatos ou qualquer outro ser vivo. Ainda mais quando um aquário junta água, vidros e equipamento eléctrico! Eu aconselhava que fizesses umas visitas com a tua filha a uma das várias e boas lojas especializadas de aquariofilia que existem por cá. Na margem sul há apenas uma que eu conheço mas na margem norte tens mais opções. Vais passear, questionas os lojistas com as questões de material e vês ao vivo quer equipamentos quer os vivos. E a menina de certeza que vai gostar de ver os peixes. Ter um profisional a quem podes recorrer em caso de necessidade é sempre bom. E quanto às dúvidas, podes sempre contar com a ajuda aqui da comunidade.