Olá Sofia, bem vinda a esta comunidade.
Olhando para as características técnicas do kit da Aquatlantis, parece-me ser uma óptima escolha para o que pretendes. Eu não sou fã de filtros internos mas podes adquirir um filtro de cascata facilmente, apenas ter em cuidado que o tampo de vidro pode ser um obstáculo a isso. Mas há sempre solução para isso, quer retirando a tampa quer cortando um pouco o vidro para caber o cascata.
Já companheiros para o betta vai depender do feitio dele! Há uns que nascem pacíficos e outros que não suportam companhia...
Umas neritinas são opções para ajudar na limpeza tal como seria uns camarões neocaridina se o betta for alérgico 😄 a marisco. Outras opções são peixes de fundo (ottocinclus, corydoras,...) sobretudo peixes que não tenham caudas coloridas que para alguns bettas podem ser considerados adversários!
A nível de layout, podes usar um tronco ramificado e umas pedras na base como suporte para plantas de rizoma de fácil manutenção como são as classicas anubias (opta pelas mais pequenas tipo mini mini ou nano) e bucephalandras e no topo umas plantas flutuantes para criar um ambiente natural para o betta.
P.S. um termostato é necessário nos meses mais frios do ano visto os bettas serem peixes de águas mornas (22 a 26°).