Viva,
Pois é verdade quanto mais se vê pior lol. Também sou da opinião que devias arranjar um aquário maior, aumentado assim as possibilidades de escolha de peixes bem como é mais fácil de manter, ou seja, quanto maior mais fácil se torna de manter os parâmetros da água estáveis. Esse utilizaria para uns invertebrados e arranjava outro para por peixes.
Quando utilizo areão costumo ferver, e penso que seja o melhor.
O tratamento é deixa-los em água até eles afundarem. Pode-se por dentro do aquário com uma pedra em cima e quando o tronco já tiver afundado retiras a pedra. O importante é ferver o tronco antes de o meter dentro do aquário.
Mas é aquário de agua doce ou salgada?
Não deves utilizar "material" de água salgada em aquários de água doce. São ambientes completamente diferentes e esses troncos irão alterar os parâmetros da água. Ou compras um tronco numa loja ou podes sempre apanhar um tronco de uma árvore não resinosa. Este último irá dar algum trabalho pois tens que secar, descascar e ferver.