Olá e bem vindo.
Para além de te recomendar a leitura de vários textos que estão por aqui como inamoviveis assim como seguir os links que estão na minha assinatura, dou-te os parabéns por ainda não teres colocado peixes num aqua recente.
Face às questões:
1 - O acondicionador da água serve para retirar o cloro da água e tornar a água adaptável para os peixes que compras na loja. Existem que use e existem quem não o use. Numa pesquisa pelo forum irás descobrir vários pontos de vista.
2 - A água aconselhável é aquela que dispõe, por exemplo, do PH adequado para as espécies de peixes que mantens no aqua. Recomendo-te a da torneira ou de um furo, pois de um rio poderás um dia ver-te a braços com alguma poluição que te pode matar a população toda do aqua.
3 - Existem produtos que são acelaradores de bactérias, ou seja, são bactérias concentradas que colocas na montagem do aqua, para que as mesmas se fixem. Reduz-se o tempo gasta-se dinheiro.
4 - Os filtros têm esponjas, cerâmicas que devido à circulação de água aliada à existência de bactérias que colocas-te no aqua ou que se foram formando com a maturação do aqua.
Boas leituras e boa sorte.