Henrique,
Tropecei agora neste tópico, tenho a dizer que tal como foste sabendo ouvir os conselhos que a malta te foi dando deves também acreditar nas tuas capacidades.
Já percebeste as causas do boom de algas, portanto experiência a não repetir, tal como referiste e bem, a falta de manutenção associada ao excesso de alimentação aos peixes são claras evidências dos problemas que apareceram.
Existem algumas maneiras de "erradicar" as algas, seja através de adição de vivos específicos para o efeito, manutenção regular e até mesmo acção química de alguns produtos, todas elas eficazes e se combinadas melhor ainda.
Ainda assim tens de ter em mente que resultados imediatos são impossíveis, tudo leva o seu tempo até atingir o equilíbrio.
Os meus conselhos para além da adição de fauna para reforçar a equipa de limpeza (para o que já tens, juntaria uns 3/4 amanos), seria uma boa manutenção ao filtro. Trocas mais regulares da lã filtrante ajudam a reter o máximo de partículas/esporos de algas em suspensão na coluna de água. Tenta podar o máximo de folhas afectadas que conseguires, a BBA é muito complicada e nada melhor do que a remover manualmente se for possível, o que não conseguires tirar aplica excel, sem exageros, directamente sobre a alga com um pincel ou algo do género. Toma nota que deves fazer isto com o filtro desligado e preferencialmente com o nível de água abaixo da zona que queres tratar.
Esse tapete tb está a pedir para ser podado, quanto mais podas fizeres na monte carlo mais tendência tem a que fique compacto e mais forte.
Força nisso e toca a recuperar esse aquário.