Uma coisa é a "felicidade" outra é a saúde. Não vejo porque não se pode comparar com cães ou outro animal, a única diferença será a interacção mais directa com o dono e a chamada "inteligência". Mas até se conseguem treinar peixes para fazer truques, por isso...
Não duvido que os teu bettas sejam saudáveis e que tenham parâmetros da água correctos, até porque para reprodução exiges de certeza os peixes mais saudáveis, agora ter tantos no mesmo aqua como a foto das fêmeas acho cruel e errado. Não consigo precisar o tamanho do aqua, mas são para cima de 30/40 peixes num aqua pequeno demais para eles. Nesse aqua consegues manter os parametros correctos? Grande filtragem e TPA's por certo.
Mais uma vez reitero e admito que não seja "fazível" manter aquas plantados para tantos bettas, pois se tiveres 10 machos terias que ter 10 aquas no minimo de 10/15l todos apetrechados, etc. Não há tempo e espaço para tudo isso, compreendo. Não quero com isto dizer que concordo, mas que compreendo, agora que não são as melhores condições de vida para os peixes, não são.
Gostava de criar bettas, mas não tenho tempo nem espaço para tal, logo não me aventuro (por agora) nesse projecto.
Os machos estão bonitos e parecem saudáveis, mas esses são os que passam no teu controlo de qualidade, o que acontece aos que não servem? Os que não preenchem os teu requisitos? A tal selecção...?