olá
Depois de analisar, é isso mesmo que o Luis referiu, anidrido carbónico é co2, como está em pressão dentro da botija, quando é libertado bruscamente, arrefece, formando a tal neve carbónica.Os extintores "normais" são de pó quimico, por isso o teu de Anidrido Carbónico é o mesmo que um de Co2, serve perfeitamente.
Não é preciso "despejar" pois o que tens lá dentro é mesmo co2.
Só tens de lhe aplicar as valvulas redutoras, por forma a reduzires o caudal necessário para o aquário.
Na garrafa está a ± 50 bar de pressã,o e tens de o reduzir para 1. 1.5 bar.