Os controladores dos fornos provavelmente darão tem de se ver a gama de temperaturas em que ele trabalha, eu trabalho com ac, a ver o que se arranja.
A serpentina vai ficar com alguma inclinação certo, então o melhor e fazer a água entrar por baixo e sair por cima e se tiveres o deposito em cima a água circula sozinha por termocifão.
Já tinhas feito uns testes, qual a conclusão que chegaste.