1º Os motores de corrente continua servem como dinamos, como tal os dos carros devem servir, digo isso porque so fiz experiências com motores pequenos ( de brinquedos) mas não conheço o seu rendimento, mas podes usar um alternador de um carro ou mota, pois assim já tens o regulador incluido.
2º A distancia da bateria ao gerador pode ser compensada com um cabo mais grosso para atenuar perdas.
3º Um inversor ou como e para bombear agua, podes arranjar uma bomba de corrente continua que seria o ideal pois o inversor vai-te consumir muita da energia acumulada, apenas para te aumentar a tensão.