Olá Flávio,
Os conselhos que irás receber, em princípio serão similares. No entanto há algo que eu acho que devias mesmo de fazer; é que remexer no aquário é algo que dá trabalho, tem de ser feito com muito planeamento, e mesmo assim as coisas podem não correr da melhor maneira.
Assim sendo, antes de passares à acçâo, pensa no tipo de aquário que queres ter i.e. se queres um comunitário, se um biotopo africano, sul americano, asiático, etc.
Qual a flora e a fauna e a sua compatibilidade com a água e o layout do aquário.
Faz uns esquemas de layouts num papel - geralmente não se falha por se ter um plano, mas falha-se por não se ter planeado.
Isto tudo, obviamente tendo em conta o teu orçamento.
Cumprimentois,
José