Esquece o sistema elevatório. COm essa capacidade e com areão e pedras vais ficar com um aquário próximo duma tonelada de peso, para esse comprimento necessitarias dum sistema de elevação de vários pontos e se por acaso um desses pontos encravar ou avariar com o aquário em baixo, nunca mais o tiravas daí. É um sistema muito complexo de fazer para mover essa quantidade de peso sem a minima vibração e duvido que queiras uma vazão de 600 litros no chão de casa... O que te recomendo é deixar o buraco por baixo com uma estrutura metálica para aguentar o aqua e usar umas portas forradas com aquelas lajes de fibra a imitar pedra com dobradiças interiores ou até podes arranjar uma viga de madeira como uma travessa da linha do comboio para fazer uma amurada tipo lareira e deixas as portas de acesso por baixo, tanto a ideia de elevar o aqua como deixar os filtros a 4metros de distância è má, depois não é facil fazer a manutenção e precisas dum filtro/ bomba muito potente.