Boas, tantas dúvidas, nem sei por onde começar...
Mas vamos por partes, se bem percebi tens o aquário, aquecedor e filtro interno certo?
Como pretendes um, plantado com tapete vais precisar de muita coisa:
Esquece o co2 caseiro e investe num sistema de botija, as variações do co2 criam bastantes problemas a nível de bba.
Iluminação forte e fertilização são também necessárias para veres o tapete desenvolver.
Essencial um bom substrato fértil e um outro substrato inerte.
Quanto ao filtro interno convinha substitui-lo por um externo ou de cascata.
Já percebeste os valores em causa?
Conselhos finais: Pesquisa, pesquisa e põe aqui as tuas dúvidas, leva as coisas com calma e assim fazes os investimentos necessários devagar para não doer tanto.
Espero ter ajudado.