Se estavam a comer bem e se não apresentam sinais da presença de parasitas acho que não seria necessário. No entanto a desparatização fará mal nenhum.
Os discus podem conviver perfeitamente com parasitas desde que essa mesma quantidade esteja minimamente controlada. Muitas das vezes pensamos que temos o aquário/discus desparazitados mas os parasitas "estão lá". No entanto, como a quantidade é pequena, não chegam a incomodar os peixes.
É normal já que a respiração é feita apenas "por um lado".
Continuo a achar que, antes de usares medicamentos, devias dar uma vista de olhos ao filtro e mangueiras (verificar o caudal, limpar mangueiras, etc), limpasses o areão e fizesses mais umas trocas de água. Experimenta também aumentar um pouco a temperatura.