É sempre de enaltecer o planeamento de um aquário, com projecto, informação, etc.
Em relação ao tamanho do aquário qualquer dessas medidas serve os discos. Se espaço não for problema escolhe o maior. Isso implica uma boa filtragem. 3x volume do aquário é o mínimo mas se puderes comprar filtros com 4 ou 5 x capacidade do volume de água do aquário. Num aquários de grandes dimensões não é de descartar a existência de mais do que um Filtro (Eheim ou Fluval são boas marcas) ou até de uma "sump".
Se o objectivo principal é manter vários discos não é preciso teres injecção de dióxido de carbono até porque echinodorus, por exemplo, não são exigentes a esse nível. Não tendo o aquáriosmuitas plantas, então o período de luz nao obedece a mínimos diários, embora 8 horas me pareça acertado.
Num aquário com 180cm de comprimento podes colocar 6 discos. Claro que se quiseres neons ou cardinais os cardumes têm de se aproximar da centena para ter impacto visual.
Puer