No caso do aqua pequeno desaconselho o uso de qualquer adubo que contenha compostos azotados e/ou fosfatados. Limitava-me somente ao uso do hortilon.
No caso do aqua grande é difícil dizer, pela descrição não dá para ter grande noção da relação entre a garga animal/vegetal, mas em princípio em sempre em caso de dúvidas deve fazer-se como disse acima para um aqua de 60l.
Os adubos NPK (Azoto + Fósforo + Potássio), nos raros casos em que são necessários, devem ser de proporções reduzidas de fósforo. Eu uso um 9-3-8, alguém nop fórum já escreveu usar um 12-2-6. Mas repito estes adubos só são usados em casos de elevada massa vegetal e reduzida massa animal - no meu caso nem sequer dou alimento aos peixes.
Não inventes, compra hortilon. É barato e está provado que é bom.
Abraço,
Pedro