Não sou especialista em biotipos, mas já que ninguém diz nada vou emitir a minha opinião.
Então vais comprar peixes e ainda nem sequer tens o biotipo montado?
Eu sei que é muito tentador mas na minha opinião não se começa por ai, não se começa uma casa pelo telhado.
Já que prentendes construir uma recriação o mais fiel possivel com o ambiente natural de origem do peixe deves então começar pela investigação de especies de flora e fauna da região de origem... A escolha é uma decisão tua, esta depende dos gostos e capacidade monetária de cada um; o maximo que podemos dizer são os nossos gostos pessoais. Outra coisa diferente são os biotipos mais acessiveis, ai talvez seja o amazónico (devido ao acesso facil e preço de plantas e peixes).
Isto são coisas que levam o seu tempo e têm o seu preço, não pode ser feito de hoje para amanha. Montas primeiro o biotipo com todas as condiçoes de sustentabilidade (iluminação suficiente, co2, fertilização, testes, filtro adequado, termoestato, etc...), deixas "ciclar" durante 2 semanas e só depois introduzes os peixes.
Quanto á quantidades de especies a colocar depende das mesmas. Mas com a litragem do teu aquario não oferece muitas duvidas, 2 a 3 especies. (exemplo: 10 cardinais + 10 neons rosa + 2 corydoras)
Não esquecer que nas especies de cardume há que respeitar o numero minimo de elementos que na minha opinião são 6. Nada de comprar um peixe de cada "nação".
Atenção também á quantidade de peixes, o teu aquario não possibilita teres muitos... quanto maior for o tamanho da especie menos elementos pode conter o aquario.
Espero ter ajudado, cumprimentos!