Ora aqui está uma boa pergunta.
Eu pessoalmente não sei qual é a diferença, e a questão da harmonia é um bocado falasioso até porque eu acho que as minhas plantas estão dispostas de forma harmoniosa e pensada, mas olhando para outros aquas não sei se é considerado um plantado.
Eventualmente um plantado será um aquário dominado completamente por plantas (talvez também com troncos), mas assim sendo, qualquer aquário que esteja cheio de plantas será automaticamente um plantado.
Se for este um critério, a diferença entre um plantado e um aquário com plantas será a quantidade de plantas.... o que levanta outra questão.... quantas é que são precisas para passar de um aquário com plantas para um plantado?
Existe algum racio?
Sinceramente acho que é um bocado uma questão pessoal dizer que se tem um plantado ou um aquário com plantas!