O que aqui esta a acontecer é uma pura troca de palavras. Não se deve, pode-se desligar os termos durante o verão, tirando um ou outro caso, porque a temperatura ambiente é suficiente para manter a agua do aquário em temperaturas desejáveis. Poupa-se dinheiro e, os seres vivos também agradecem, pois passam a ter uma variação de temperatura dia/noite, tal como na natureza.
Eu durante o dia tenho a agua a 25-26 graus e à noite a 23-24. Perfeito para as plantas, para os camarões e para as rasboras, podia estar assim o ano todo que eu não me importava