Boas drush,
Desculpa-me a frontalidade mas para quem tem uma tartaruga a um ano e tal devias estar melhor informado...
Antes de mais, e pelo que escreves, pergunto-me como sabes que ela nunca hibernou?
Em traços simples ca vai uma explicação acerca da envolvencia da hibernaçao:
Os repteis e neste caso particular as tartarugas, como animais de sangue frio, sao influenciadas pela temperatura ambiente, por exº para se termoregularem e fazerem a digestao.
A hibernaçao é uma especie de mecanismo de sobrevivencia que a natureza dotou as tartarugas provenientes de regioes com Invernos rigorosos.
Quando a temperatura baixa as tartarugas começam a entrar em letargia, diminuindo as suas funçoes até se imbolizarem por completo (se a temperatura a isso se proporcionar).
Falar de hibernaçao dá pano para mangas, mas acho que este pequeno relato da para compreender um pouco melhor a envolvencia deste "mecanismo".
Se a ideia é hibernar deves desligar o termostato e a iluminaçao, mas o filtro deve estar sempre ligado.
Para hibernar a tartarura deve ter-se alimentado bem nos ultimos 2-3 meses antes de começar a hibernaçao e nao padecer de qualquer doença.