Existe um aparelho que ligas à torneira de casa e funciona dessa maneira... primeiro esvazia e depois enche o aquário. Não é caro, mas não sei se encontras em Portugal. Provavelmente terás que encomendar. De qualquer forma, de nada te serviria se usas esse tal recipiente para preparar a água (imagino que seja para isso, certo?). Sinceramente não sei se existe uma bomba como a que queres, mas também não percebo o teu interesse nela se existem estas dos chineses que custam meia dúzia de tostões. O único trabalho que tens é de a colocar no aquário e depois nesse tal recipiente.
Isso já não sei. A minha ideia sempre foi que, com substrato fértil, devias fazer mudança de água todos os dias durante uma semana, de dois em dois na segunda semana, três em três na terceira e depois uma vez por semana. Mas já percebi em outros tópicos aqui no site que há quem não cumpra esse sistema. Há quem comece logo a fazer TPA's semanais. Sinceramente, acho um risco... parece-me muito tempo com nutrientes na água. Mas dito isto, não sei mesmo dizer-te o que é melhor. Sei que vou continuar a cumprir o que sempre aprendi.
Já agora... que planta vais usar como tapete? É Lilaeopsis? Queria ver se a comprava hoje, mas a loja onde ia estava fechada...