Desculpa discordar, não afirmo a pés juntos que não é ceratophyllum, mas "sem qualquer dúvida" não o é de certeza. A myriophyllum também tem a copa em forma de casulo aos primeiros raios de luz, e a cabomba também, aliás, como quase todas as plantas elas "fecham-se" durante o periodo de escuridão e abrem para o periodo fotossintético.
Para além do mais, o facto de não ser myriophillum não será por si só suficiente para provar que se trata de ceratophyllum. A morfologia das folhas não se parece em nada com a da ceratophyllum (que é parecida com a da cabomba, mas mais fina) e é tal e qual a da dita planta que se encontra nos ribeiros portugueses - que não é garantidamente ceratophyllum, tem raiz muito, mas mesmo muito profunda.
Pode perfeitamente ser uma planta aquática não comercializada e como tal esteja fora dos atlas e referências em que a tentamos identificar.
O facto da estremidade inferior apodrecer é também natural, se podares uma cabomba ou uma myriophyllum ou qualquer outra caulense e a replantares, a secção de caule anterior ao primeiro nó (onde se formarão as primeiras raizes) também apodrece - naturalmente.
Não te quero desmentir, mas acho que ainda há algo a aprender com esta planta e acredito que ainda vais ficar espantado quando ela começar a lançar raizes algo me diz que o vai fazer
Um abraço,
Pedro