Se realmente se trata de um Filtro Biológico de fundo (FBF), qual a razão para usar um plástico a tapar a grelha? Não sendo poroso, impediria o FBF de funcionar, pois a água não circularia...
Quando se usavam os FBF (Sim, não nos esqueçamos que já se pratica aquariofilia há várias décadas e estes eram usados com sucesso) havia quem colocasse um material poroso entre a grelha e o areão, tipo perlon, para impedir que o areão caísse para o fundo e que as raizes entupissem a grelha.
Aqui há uns meses ajudei um primo meu a remodelar um "pseudo-aquário" que funcionava há 4 anos com FBF, com excesso de peixes, excesso de alimentação e pouquíssima manutenção. Incrivelmente, sempre se escapou a grandes doenças ou mortes...
É claro que agora ficou a trabalhar sem FBF, apenas com filtro interno, pelas razões que aqui apontaram.