Boas.
Antes de mais, bom ano.
Quanto ao povoamento do aquário, acho que o pessoal apenas não conta com a coluna de água. Os peixes não se encontram todos ao mesmo tempo, no mesmo ponto, pelo que o espaço necessário deverá na minha opinião ser avaliado de outra forma.
Acho mais importante perguntar -te quais são os parâmetros da água?
Quanto a hibridação. necessitas de animais que sejam da mesma espécie, mas subespécies diferentes, pela tua lista e sem consultar em maior pormenor, tens animais da mesma Familia, mas não do género ou espécie. Pelo que os híbridos não irão surgir.