Como já foi dito, primeiro deixa o aquario ciclar, mede as caracteristicas da agua (ph, gh, kh, etc..) e quando tudo estabilizar pensas na fauna, assim escolhes peixes adequados às condições de agua.
Esse aquario requer TPA´S (trocas parciais de agua) frequentes, mas com o tempo vez se é melhor semanalmente, ou dia sim dia não, etc..
Depois disto, podes pensar nos peixes:
Vou te dar a minha opinião pessoal, não sei ao certo quantos litros de água tens, mas no teu caso coloaria peixes de dificil reprodução ou vais acabar com o aqua completamente lotado em pouco tempo, por exemplo se puseres guppys, arriscas-te a acabar o mês com 100 alvins a nadar por ai..lol.
O que eu punha ai era uma equipa de limpeza, 2 ou 3 otto´s e 1 betta macho.
Depois fazia um belo plantado.
Vai à secção dos NANOS e tira umas ideias, há lá "pequenas" coisas com GRANDE potencial mesmo.
Abraço e muitos parabens pela atitude de devolver as coisas, é um excelente começo