Recomendo 4 topicos e sites, para o caso de não conheceres:
Iniciação à aquariofilia
Galeria de peixes, plantas, como montar o aquario, etc..
Plantas
Tudo um pouco sobre o assunto, optima galeria de peixes
Cuidado com o aquario que compras, porque quanto mais litragem mais peso, ou seja é preciso ter um movel que aguente isso tudo (visto não falares em comprar um movel proprio do aquario).
Se mandares fazer numa vidreira, geralmente fica mais em conta, há várias hipoteses, mas não faço publicidade gratuita
Só podes deduzir se a iluminação é pouca, quando souberes ao certo a litragem, uma boa iluminação corresponde a 1 watt por litro, ou seja, se tiveres um aqua de 200L, 200watts de luz é bom.
Quanto à filtragem, eu tenho eheim 2213 e não tenho nada a dizer, mas só podes saber qual comprar quando souberes ao certo a litragem do aquario
Quanto aos peixes e plantas, só podes saber quando souberes o resto, ou seja, se tiveres pouca iluminação fica te pelos fetos de java, musgo, anubias, vallisnerias, e pouco mais, se tiveres muita luz, podes escolher muitas mesmo (tens o link que te dei sobre plantas, tem lá uma coluna do lado direito com MUITA planta).
Aconselho-te a fazer um teste à aqua "del cano" e esperar um pouco para ver qual o teu PH estável e depois sim, pensar nos peixes.
Falas ai em manter bettas. Cuidado com os restantes residentes, porque as caudas dos betta sao apeteciveis e podem aparecer todas ratadas, se for femea, penso que não terás problemas de socialização, com os machos é preciso muito cuidado, podem-se tornar muto agressivos. Nunca ponhas 2 machos betta no mesmo aquario.
Espero ter ajudado.
Abraço