oh jleo!
o volume calcula-se multiplicando o comprimento pela largura e pela altura, dividindo o resultado por 1000! ou seja: Vol = (C x L x H) : 1000!!!
no teu caso: 80 x 35 x 40 = 112 Litros! nao sao 80, nao sao 90, nem 120! sao 112L brutos...
desculpa-me as exclamações, não é nada pessoal (uma vez que nem sequer te conheço), mas o facto é que fico pasmado com a quantidade de vezes que já vi membros deste forum levantarem a mesma dúvida com uma questão tão básica como esta... espero com isto estar a ajudar-te e, eventualmente, a mais alguem que não saiba o volume do seu próprio aquario...
de resto, tenho um conselho a dar-te: diminui a saída do ar na pedra difusora que tens no meio do aquário, pois tanta agitação na água provoca a evaporação rápida do CO2, e as plantas precisam dele para se desenvolverem (o ideal era mesmo retirá-la, uma vez que o teu filtro deve oxigenar o suficiente).
boa sorte com isso! :D