então, cá vai!
tu tens uma população muito diversificada de peixes... tudo o que sejam, danios, rasboras e tetras (neons, etc), são peixes de cardume, pelo que um exemplar ou dois isolados, vivem infelizes, num estado permanente de stress, pois falta-lhes a segurança do grupo... por isso, aconselho-te a que repenses a tua fauna, ou seja, escolhe uma ou duas espécies de que mais gostes, e troca os outros, de modo a ficares com, pelo menos, 5 exemplares de cada.
para além de garantires o bem estar dos teus peixes, vais ver que em termos de harmonia no aquário, resulta muito melhor.
quanto ao filtro, num aquario com as dimensões do teu, eu prefiro um filtro exterior, até por uma questão estética, para não se ver o 'trambolho' lá dentro e ganhar mais espaço; para além do gosto pessoal, o teu debita 3/4 vezes o volume de água/h, o que para já, não parece estar mal, mas tambem vai depender da quantidade de peixes...
abraço
p.s.- já agora, o que é um rasbora tigre?