Eu acho que esta discusão é muito subjectiva e sabemos todos que a qualidade não o topo, mas será assim tão inqualificavel em relação ao preço? acho que não e para muitas situações compensa, e que eu faria era com já se disse aqui, ver qual a max temp. que o termo vai, se aquecer sem cozer os peixes, qual o risco ??!!? é parar e deixar de aquecer, ora isto se for feito num aqua calculado e que a sua fauna possa eventualmente suportar uma avaria desta ordem, tipo red's ou neons chineses ou muitos outros, como viviparos, etc, etc .... se calhar é uma excelente alternativa.
Se for para meter nos meus escalares... claro que não, não arrisco pelo valor, e por mais 10€ prefiro ter um termo que até pode avariar mais depressa, mas a minha consciencia fica mais tranquila..... o risco de choque electrico, não julgo ser problema pois apesar de tudo estas coisas ainda tem algum controlo de qualidade imposto pelas normas EE e para alem disso, se só ficar o vidro dentro de agua, só se este estalar se poderá dar o caso.
Em relação aos filros, mais depressa os ponho, podem não ter propriamente o debito indicado, ou avariarem mais depressa, mas ai a diferença de preço julgo que justifica, para um aqua de baixa litragem (tipo 50 ou 60l) é perfeito.
E afirmo que apesar dos chineses conseguirem preços "estupidamente" baixos é grande parte devido aos procesos de fabrico em massa, transporte directo sem comições de intermediários que normalmente levam os lucros todos e materiais nos limites da segurança. mas conseguem em todo o caso manter alguma qualidade.
Abraços.