Para o facto do filtro ter perdido débito, podesm as materias de filtragem estar sujas e necessitarem de ser limpas ou substituidas ( as tais esponjas ).
Visto que não sabes quais os modelos de peixes que tens, podes colocar fotografias para os identificar?
Tens esconderijos para eles se esconderem?
Quanto ao facto da água se encontrar turva, há muitas causas possíveis para isso. Desde parametros incorrectos da água a filtros sujos, etc...
Convém medires alguns parametros da água do aquario como o PH, a dureza de carbonatos, nitratos, nitritos, amonia, ...