é chato realmente. não sei até que ponto é que não valeria a pena comprares outra coisa e deixares isso de lado. Possivelmente venderes o material que tens e comprares outra coisa. Comprei um aquário há pouco tempo, que é o que uso para reprodução de crystal red que é muito bom e já vem com tudo, só precisas mesmo do termostato.
http://www.seahorseshop.com/store/product_info.php?cPath=214&products_id=1054
custa 75 euros, tem 54 litros e funciona por caixa de filtragem traseira. resumidamente não ficas nem com o filtro a ver-se, nem com termostato. e ainda tens imenso espaço para matérias filtrantes. é mesmo muito bom para o preço. e já vem com a iluminação adequada para o que queres.
Pensa bem, é azar a mais para quem está a começar.