Boas pessoal!
Após alguns testes nesta luta contra o vasamento do aquário, cheguei à conclusão que a solução para o meu problema é um PEDAÇO DE PAU.
Sim, e verdade!
Coloquei um pedaço de madeira com uma altura razoável, e fiz novamente alguns testes.
Ao desligar a bomba (simulando um corte de energia), preparei-me para retirar o tubo, se a água transbordasse da SUMP.
O que eu observei foi o nível da água da SUMP ficar igual ao do aquário.
E manteve-se sempre assim.
Depois coloquei a bomba a puxar, e notei que estava a puxar mais água do que a que estava a entrar na SUMP. Dei mais uns furos no tubo de entrada de água, e voilá! EQUILÍBRIO TOTAL!!
Tirei fotos para verem.
Aqui está o pedaço de madeira que coloquei para servir de altura
O nível da SUMP nunca passa do nível do aquário, mesmo desligando a bomba:
Meus caros, obrigado pelas sujestões! Agora só me resta esperar mais uns dias para que os nitritos acabem, para começar a popular o aquário.