Olá Mariana e Hugo. Já vi que foste bem encaminhada pela excelente resposta do Vasco.
Tal como nós, os peixes e plantas precisam de um período de luz regulado. Imagina-te sempre à noite ou apenas com períodos de luz escassos e salpicados durante as 24h do dia. Não te irias sentir estranha?
As plantas precisam de luz para fazer a fotossíntese e desse modo consumir os nutrientes (aquela parte em que o Vasco falou em Nitratos (entre outros nutrientes)). Assim recomendo que regules a iluminação para um período entre 6 a 10h seguidas. Podes usar um temporizador para facilitar e regulá-lo para o período em que passam mais tempo em casa e desse modo observar e apreciar o aquário. As plantas podem ser introduzidas em qualquer altura, quer seja na altura do enchimento quer seja um ano depois. Agora a escolha das mesmas depende da iluminação e restantes condições ideais para elas.
Com a iluminação que tens e se o orçamento for pouco para investir em nova iluminação, CO2 e nutrientes, sugiro plantas de baixa manutenção. Caso das anubias, musgos, fetos, cryptocorynes, etc.
Boa sorte!
Cumps