Algas castanhas é sinonimo de luz deficiente ou valores elevados de silicatos..
O que deves fazer: retirar o maior com a lã filtrante e/ou adicionar quem trate disso, tipo Ancistrus, Otocinclus e Crossocheilus (aka comedores de algas)
Também podes: utilizar agua de osmose para mudança de agua, aumentar a dureza.. ou produtos químicos para o efeito que eu não recomendo..