Verdade, a diferença é que as marcas que lá mandam fazer os seus produtos tem um nome a defender e como sabes isso é vital em qualquer empresa, tão difícil é conseguires ser uma marca de confiança e como ao mínimo descuido vai tudo por água abaixo. Depois tens todo o background desde a pesquisa, testes laboratoriais, feedback dos clientes, etc, etc. Basicamente depois de teres isto tudo vais ter com os chineses e eles fazem aquilo que tu queres basicamente porque a mão de obra, a energia e os impostos são irrisórios em comparação com outros países.
Depois tens o valor em 2ª mão, quando quiseres vender os filtros, termostatos, etc, etc, vais ver que ninguém vai pegar nesses chineses ao contrário dos eheim, jbl, etc,etc.
E como disse e bem o Abóbora, os consumos energéticos dos filtros chineses deixam muito a desejar.