Boas,
De facto, para um plantado, se é por aí que queres avançar, tens mesmo muito pouca luz. Isto tendo em conta que queres ter diferentes espécies de plantas e com diferentes tipos de exigência (crescimento, cor, dificuldade de manutenção, etc.). O ideal seria conseguires cerca de 1W de luz por cada litro do teu aqua, ou seja, no teu caso seriam uns míseros 120W (por um pouco menos também consegues, 3 de 30w já seria bom!). Com 3 lampadas "daylight" (muito mais baratas) resolves o problema, mas também podes por uma "aquaglo", dá bons resultados!
Agora, à parte da luz, não te podes esquecer do resto... e o resto são os nutrientes que as plantas precisam... um bom fertilizante e claro CO2 para as ajudar na fotossíntese. Estes 3 elementos funcionam em simbiose.
Como o fishnatur disse, pesquiza no forum que vais encontrar muita info sobre o diy CO2, iluminação, etc...
1 abraço