Boa noite Joana
Filtros internos são bons filtros para desenrascar por pouco tempo,visto que tens um aquário com um peixe de água fria,que como já te disse suja muito a água,para um aquário destes o melhor mesmo e um filtro exterior,também como te disse que um filtro externo para esse aquário deve possuir filtragem mais eficiente que o normal,cerca de 10 vezes o volume do aquário por hora, visto que os filtros exteriores são por norma muito mais caros,tens no mercado filtros bons de varias marcas,pelo que me toca a mim,uma vez que eu sempre usei filtros exteriores da EHEIM,penso que talvez tu nesse aquário com um EHEIM 600 classic (2217)que faz 1000 litros hora,isto com ele vazio,porque depois de cheio de matérias filtrantes baixa um pouco,mas mesmo a sim penso que dava para esse aquário,agora podes fazer uma pesquisa na google,por filtros exteriores e vais encontrar muitas outras marcas também boas,espera um pouco que venham outras opiniões de outros filtros que dei para esse aquário.
Cumprimentos