Boas,
Penso que um limpa fundos (isto se for um plecostumos), para um aquário de 50 litros não resultará, visto que eles crescem bastante.
Quanto aos peixes, optaria por dar companhia a esses dois neons, comprando mais uns elementos e arranjar também companhia para esse espada. Em 50 litros não te podes esticar muito!
Quanto às plantas, vai depender do teu aquário. Da iluminação, do substracto fértil ou não, do CO2, fertilizações liquidas, etc etc
Podes sempre optar por plantas de baixa manutenção, existem imensos tópicos cá no forum sobre isso, é uma questão de pesquisar.