Boas,
Esses cartuchos de que falas devem ser carvão activado mas só servem para filtrar químicos e partículas em suspensão e o que tu tens, em princípio, é uma alga. Podes ter tido um aumento súbito de nutrientes na coluna de água. Sendo um aquário novo pode ser algo que estejas a fazer mal durante o ciclo do azoto, tal como colocar comida a mais, filtragem deficiente, excesso de iluminação (muita potência ou demasiado tempo ligada), etc. Para chegar a uma conclusão seria fundamental colocares aqui o setup do aquário bem como procedimentos que estás a efectuar durante o ciclo do azoto e manutenção.