Bem vindo ao forum
Realmente os bettas não te aconcelho, teoricamente eles não atacariam peixes do seu tamanho nem pouco menones, mas a verdade é que pelo menos aqui em portugal metem os bettas( na maioria dos locais) é locais que nem um caracol deveria estar e eles ficam com um stress que ninguem deve imaginar daí que quando se meto num comunitário eles possam mostrar toda a sua viralidade! Ainda por cima os neons são peixes sensiveis e não iria dar bom resultado.
Quanto ao aqua, e se queres evitar erros, não metas pedras coloridas, para alem de não existirem na natureza acabam sempre por libertar substâncias para a agua, as pedras calcárias também não são boas. Os troncos podes por e para neons e guppys um ph de 6.8+- é bom, tenta conjugar os outros peixes dentro destes parametros também.
Plantas põe naturais, uma iluminação de 0,5 watts litro(minimo), 1w litro (ideal para um aquario bem plantado e neste caso aconselho a teres plantas de crescimento rápido para não correres o risco de aparecerem algas).
Bem já tens um pouco em que pensar, mais questões é só dizer