Boas,
O aquário está esteticamente agradável e tem as condições necessárias para teres aí umas boas colónias de invertebrados.
Relativamente ao layout, apenas adicionava uma planta alta, por exemplo blyxa japonica, atrás do coco para dar um pouco mais altura ao layout, pois ele pouco vazio na parte superior. Nas laterais, podes colocar Cryptocorines ou anubias (eu prefiro as primeiras... gosto pessoal), é uma questão de escolheres as que mais gostas. No entanto, não caias na tentação de adicionar muitas plantas... mais duas ou três e é suficiente.
Quanto à iluminação, a que tens é mais do que suficiente para este tipo de plantas e para aquelas que te recomendei atrás, por isso, não penses sequer em colocar mais, senão vais ter problemas com as algas. O filtro que tens não conheço (nunca tive), mas a sugestão que o Mário deu(Eheim 2211) era o ideal.
Fico a aguardar actualizações!