usa-se o termo coluna de agua, porque quando envolve calculos de pressao ( tanto dentro de agua como fora ) n interessa a area ou o volume da zona a ser analisada, apenas a altura.
alias a pressao depende da area, mas a uma dada altura ( ou profundidade, como quiseres ) de um certo fluido a pressao é sempre constante. a pressao so vai variar se alterares a altura.
imagina um aquario de 0,5m de altura e 0,4m2 de area.
se meteres um medidor de pressao a superficie da agua ( a 0,5m do fundo do aqua ), ele vai semrpe marcar a mm pressao, onde quer que seja que tu metas o aparelho, quer o metas no canto direito, quer o metas ao meio do aquario. nesse caso ele registara sempre a pressao atmosferica apenas, pq apenas tem a coluna de ar por cima dele.
agora se pegares nesse aparelho e o afundares 0,2m dentro de agua, ai a pressao que ele te marcar vai corresponder a pressao atmosferica mais a pressao exercida pela coluna de agua que se encontra sobre ele. se mantiveres o aparelho sempre aos 0,2m de profundidade e o deslocares longitodinalmente ou transversalmente ele vai-te marcar sempre a mesma pressao.
no entanto se voltares a baixar o aparelho, imaginemos para os 0,4m de profundidade, entao ele vai marcar mais pressao de novo porque a coluna de agua sobre ele vai ser ainda maior.
fiz-me entender ou nem por isso?
nesse caso qd se referiram aos nutirentes presentes na coluna de agua, queriam apenas referir-se aos nutrientes que se encontram dissolvidos na agua.