Na minha opinião são objectivos diferentes:
Quem tem os peixes em aquários plantados e bonitos, quer usufruir da beleza do seu aquário.
Quem faz criação em cubos o seu objectivo, para além do monetário, é a preservação das espécies e a tentativa que construir um mercado de criadores que não existe em portugal.
Para mim é mais grave ir a uma loja (com ou sem condições) e ir comprar peixes cujo a sua proveniência é o meio selvagem (quase todos os peixes que encontramos nas lojas) ou de origem alemã. E não nos podemos esquecer que em ambos os casos eles tiveram ao monte em aquários (quarentena, criação, engorda, medicamentos, etc...) e que foram transportados cá para portugal (em sacos também cheios de medicamentos para aguentarem com a viagem).
Não sou criador, mas já tive a sorte e prazer de ir comprar os meus discus a um deles e digo-te, tomara muitos peixes em lojas ou aquários plantados (como o meu caso) terem os cuidados e as condições dos peixes deste criador.
Ainda te digo mais, para mim é completamente estúpido e irreal fazer-se importações da alemanha ou da ásia de espécies que os "artistas" já reproduzem cá e em muitos casos ao mesmo preço ou inferior.
Como disse e reforço, tenho pena é que não haja mais pessoas a fazer aquariofilia de criação (de qualidade), de mais espécies de peixes e invertebrados e que as lojas os adquiram, ou seja, todas as partes ajudarem para que se consiga criar um mercado de aquariofilia nacional sustentável.
Cumps.
Sérgio Costa