André, há dois conceitos que ainda não percebeste ou então estás a confundir as duas coisas...
Uma coisa é a 1ª regra - litragem por cm de peixe - que na pior das hipoteses qualquer que seja o peixe é de 1L/cm de peixe. No caso dos africanos é de 3L/cm e pelos vistos nos Discus também é o mesmo valor.
Outra coisa é a segunda regra - espaço minimo para se ter com alguma qualidade e comodidade um determinado peixe - tamanho do aquário.
É masi que óbvio que uma delas isolada não cumpre com o pretendido, já as duas aliadas cumprem com o que se pretende.
Por exemplo: para um m'buna é preciso 3L/cm, o que não implica que se possa ter um m'buna num aquario de 30L, já que a segunda regra nos diz que o tamanho min para se ter estes peixes são 100L. Aliando as duas regras chegamos à comclusão que podemos ter um trio, com alguma folga, num aquário de 100L.
Fora estas regras importantes, existem outras que também não nos podemos esquecer, como é o caso da superfície ultil do aquário (comprimentoxlargura), ou seja, podemos ter um aquário de 100lts com superfícies disponíveis para os peixes nadarem completamente diferentes. Um aquário de 100lts pode ter 1m de comp ou 0,5m e com a mesma largura, ou seja neste caso é poreferível aquele que tem maior comprimento, já que permite uma maior superficie disponível.
Espero que com esta explicação não fiquem dúvidas sobre estas "regras" à volta das quais surgiram estas dúvidas
cumps