Mais simples como? Para mim, está do mais simples possível. Vais ter de me dizer onde tens dúvidas...
Eu usei led's azuis, são muito diferentes de neons. Os leds emitem muito menos luz. Ainda por cima, coloquei resistências antes dos leds e ainda baixei a tensão de alimentação, para a luz ser mínima.
Não fazem nadinha às plantas, a luz é azulada mas é fraquita.
Podes ligar os leds em paralelo, do tipo, + do transformador, resistência, + do led1,2,3, - do led1,2,3 ligado ao - do transformador.
Se ligares em série, vais ter de ligar na sequência + - + - + -.
Ou seja, + do Transformador, resistência, + do 1º led
- do 1º led, resistência, + do 2º led
- do 2º led, resistência, + do 3º led....
- do 3º led, - do transformador