Olá,
Olha, como o nome indica um filtro serve para filtrar
Podes adquirir um filtro de cascata pequeno (aconselho Aqua Clear 30 ou um Eheim Liberty).
Irás notar a água mais limpa e o peixe agradece.
A sua manutenção é prática.
Não sei bem qual o comportamento dos bettas em relação às plantas, mas um pequeno tronco com uma anúbia agarrada, acho que seria positivo.
Quanto a que outro peixe poderias colocar, não sei.
Cumprimentos,
José