bem , em primeiro lugar, porque nao pondera utilizar plantas? elas ajudam um pouco na estabilidade da agua do aquario.
a agua da torneira ao fim de 1-2 dias fica sem cloro, mas tambem há anticloros que aceleram este processo.
as bacterias sao facultativas mas sim aceleram o processo, mas as bacterias nao chegam, é preciso ir colocando pequenas quantidades de comida para que elas se alimentem e comecem o ciclo. ao fim de um mes a colonia de bacterias ja se enncontra instalada e pode-se começar a adicionar peixes, mas aos poucos. eu na 1ª semana apos a montagem do aquario adicionei logo uma casal de guppies que ajudam no ciclo, mas coloca-se em risco a vida dos peixes introduzidos antes de fim do ciclo....
Espero ter respondido, se nao, nao hesite em perguntar, Boa Sorte...