Vasco, não encarei como questão pessoal nem respondi para te "atacar"...lamento se ficaste com essa ideia 
Evito argumentar mais o assunto do biOrb pois comecei a frequentar o fórum recentemente para "escape" do meu dia e acabo aqui a debater design... 
Mas queres continuar a debater o assunto, então vamos lá: 
  
"...Nós portugueses parece que temos medo de dizer o que sabemos, de falar e escrever aquilo que realmente pensamos sem estar a pensar no que o outro pode pensar......." 
Não é bem assim, o correcto é nós os portugueses lemos umas coisas num fórum qualquer e passamos imediatamente a ser doutorados no assunto...quem diz um fórum diz ler numa revista ou as vezes ouvir umas coisas no café. 
  
O biOrb é uma peça de design, na minha opinião bem conseguida. Ponto 
Aqui sim é uma questão de gosto e não outra coisa qualquer pois nem tu nem eu sabemos o que deu origem a construção do biOrb. 
Qual era o seu publico alvo? 
Quais eram os objectivos da sua comercialização? 
  
A Bmw vende muito mais do que a Porche então os modelos da Bmw foram bem conseguidos e os da Porche não?...errado, cada um tem a sua estratégia que nem tu nem saberemos qual é...portanto não podemos ir pela análise corriqueira das vendas sem saber quais os objectivos... 
  
Isto lembra-me o "pessoal doutorado" dos blogues ou do café que ainda hoje dizem que o Marketing é a publicidade de um produto. 
  
O que me parece é que não concordas com o ambiente criado pela biOrb para manter os peixes...a sua altura desproporcional, o sistema de filtragem, etc mas aqui já estamos a entrar na parte funcional do produto e não visual. 
De qualquer forma mais uma vez não concordo nem discordo pois como disse anteriormente, é sempre melhor do que ter um peixe num globo, ou não? 
E se o objectivo da inovação do biOrb fosse por exemplo proporcionar uma ambiente melhor aos peixes tendo como referencia um globo ou uma garrafa, então esse foi plenamente atingido. 
  
E cabe a nós consumidores o poder de decisão, mais uma vez, o gosto pessoal em que podemos sempre optar por não adquirir o produto. 
  
E lamento dizer que nem a biOrb nem outro aquário qualquer que julgues proporcionar melhores condições aos peixes são o ideal, o ideal para os peixes é viverem no seu ambiente natural e não em qualquer tipo de aquário fechados sejam em 4 ou 7 vidros.... 
  
Se quiseres continuar a discutir o assunto, que eu não vejo interesse nisso pois a biOrb nem se quer me paga comissão, podemos de seguida analisar o design do blog que publicitas na tua assinatura....não encares isto como ataque mas sim como uma eventual consultoria gratuita. 
Se tiveres interesse envia P.M. que ajudarei com todo o gosto. 
Aqui lamentavelmente não usarei mais este espaço para discutir esse tipo de assuntos, pois para além de não ser o mais indicado, peço as mais sinceras desculpas ao user autor do post que veio cá procurar ajudar e acabamos por invadir o seu espaço com assuntos menores. 
  
Fiquem bem, abraço