Bem vindo!
Quanto ao ciclo, não me parece que já o tenhas iniciado, pois não mencionaste que tenhas colocado comida de peixe para começar a formar amónia, que é essencial para dar inicio ao ciclo. Lê mais sobre isto aqui no forum.
Quanto ás espécies, tens incompatibilidades e outras situações:
-Corys - Devem ser no minimo um grupo de 4/5 e de preferencia todas iguais, mas se não o puderes evitar, então 3 de cada.
-Bótia - Esquece, fica muito grande
-Otos - Devem somente entrar em aquas maturados e são mais delicados, espera um pouco
-Betta - Devido a agressividade deve ser mantido sozinho ou com peixes que não sejam agressivos e/ou vistosos
-Thricos - Informa-te, mas penso que ficam muito grandes tambem (não sei muito sobre eles)
-Neons - OK
-Tetra - OK
-Guppy - Só fêmeas?
-Espada - OK, mas atenção à descendencia que vai aumentar os numeros
Como é óbvio, não poderás ter todos estes peixes apenas em 60l investiga quais podem estar juntos e com os parametros que lhes tens para oferecer e faz a tua escolha com calma e sensata.
Aqui podes ter alguma ajuda:
AqAdvisor
(Só mais uma coisa, ao escreveres um post tão grande, faz alguns parágrafos para facilitar a leitura e aumentares as hipóteses de teres respostas )